NORWEGIAN:
LYRICS:
[Simba]
Jeg blir en konge uten frykt
Med krefter som får slå
[Zazu]
Jeg har aldri sett en konge før som har så lite hår
[Simba]
Jeg blir en konge uten sans
For maset fra en knøl
Jeg øver på å skue ned
Jeg trener på mitt brøl
[Zazu]
Men så langt er det ikke ditt problem
[Simba]
Bare vent, snart blir jeg majestet
[Zazu]
Du har ennå masse å lære unge mann,
Hvis du tror at...
[Simba]
Ingen sier "kom hit"!
[Zazu]
Altså, det jeg sa var at...
[Nala]
Ingen sier "vær der"!
[Zazu]
Det jeg mente var at...
[Simba]
Ingen sier "hold opp"!
[Zazu]
Men det du ikke skjønner er at...
[Simba & Nala]
Ingen sier "hør her"!
[Zazu]
Nei, hør her!
[Simba]
Jeg kan løpe som en pil
[Zazu]
Det er å ta munnen for full
[Simba]
Jeg kan gjøre hva jeg vil
[Zazu]
Jeg tror at du og jeg bør ta en prat på tomannshånd
[Simba]
Råd fra gretne nesehornfugler det er bare bånn
[Zazu]
Hvis monarkiet skal bli sånn, da trekker jeg meg ut
Ut av jobben, ut av Afrika. Da er det faktisk slutt
Jeg har fått nok av impulsivitet
[Simba]
Bare vent, snart blir jeg majestet
Alle vender helt om, kjenner de må gyse,
Venter spent på han som står i rampelyset
[Zazu]
Ikke ennå!
[Choir]
De jubler for den arvingen du vet
Og danser med stor virtuositet
Velsigner Simbas kongeverdighet
[Simba]
Bare vent snart blir jeg majestet
Bare vent snart blir jeg majestet
Bare vent snart blir jeg majestet
HUNGARIAN:
LYRICS:
[Simba]
Ha nagyon nagy király leszek
Csak legyen más szerény
[Zazu]
Na de nem vagy sem nagy sem király
Míg hajad nem sörény
[Simba]
Csak port hint, mind'ki mást beszél
Ez ám a szép bozont
Megint hiába int a szó
A hangom messze hord!
[Zazu]
Nem jó ha Szimba mindent mellre üt-szív
[Simba]
A trón úgy csábít, nagyon hív
[Zazu]
Addíg még sokat kell várnod úrfi, amíg
[Simba]
Sose mondd, hogy tedd ezt
[Zazu]
Ha azt mondom, hogy
[Nala]
Sose mondd, hogy várj még
[Zazu]
Csak azt mondtam
[Simba]
Sose mondd, hogy hagyd azt
[Zazu]
De ha egyszer nem figyelsz
[Simba & Nala]
Sose mondd, hogy ezt nézd
[Zazu]
Most ezt nézd
[Simba]
Rossz szavad nem lesz hozzám
[Zazu]
Ez az, amit nem lehet
[Simba]
Félelemmel gondolsz rám
[Zazu]
A nagymenõ nem vakmerõ ha táblát lát, megáll
[Simba]
Madárnak néz bárki, majd ha
Tanárom madár
[Zazu]
Ha addig tart a józan ész, hát ne is számíts rám
Ha nem kellek, visz'lát Afrika, íly vészes fészek árt
Király utódja nem lehet naív
[Simba]
A trón úgy csábít, nagyon hív
Aki él, mind balra, aki él, mind jobbra
Aki néz, az látja, hogy ülök a trónra
[Zazu]
Még ne
[Choir]
Mert benne minden jámbor állat bíz
Hisz égen, földön, vízen Õ a dísz
És ez lesz hajdan nagy királyi csíny
[Simba]
A trón úgy csábít, nagyon hív
A trón úgy csábít, nagyon hív
A trón úgy csábít, nagyon hív
Something to chat about?
Layla
11/13/09
sleepingbeauty777
10/12/09
VampireIngrid
09/12/09
Original comment »
sano
08/12/09
Det var fordi mammas jobb startet i starten av August. Men 6 dager var nok for meg. Jeg elsker å være hjemme :D Ja, vi var inne på Madame Tusandes (stavet feil?). Det var kjempe gøy. Tok bilder med Johnny Depp :D He he, og Picasso.. :D Ohh, vi har mindre enn 7 dager igjen av ferien, det er trist det. Nei, jeg føler meg heller ikke klar. Jeg skal starte på videregående nå, så det blir litt annerledes. Ny skole.. osv.
Nei, jeg er heller ikke så glad i musikaler, men jeg liker Sweeney Todd og The Phantom of The opera. Tim Burton er en sånn gal fyr, nei da :D Det er han som har lagd The nightmear before christmas, Corpse Bride, Charlie and the chocolat factory, Sweeney Todd, Edward Scissorhands. Og han kommer ut med en ny film i mars: Alice In Wonderland :D Han er kjempe flink. Alan Rickman er han som spiller Slur(vet ikke hvordan det skrives) i HP. også spiller han Judge Turpin i Sweeney Todd :D Han er også kjempe flink, elsker stemmen hans. Og han ligner litt på Adam Gontier fra Three Days Grace. En eldere versjon av Adam... :D
Nei, de er helt greie. Ingen kan slå Johnny Depp. Han er bare perfekt :P Jaaa, det ville vært kjempe koslig. Å ja, vi må se på CDF sammen. Men hvordan skal vi greie det? :P Du får komme til Drammen, ha ha :P Kinoen vår er ganske bra :D Ellers så kan vi se den i Oslo? Hvor langt må du kjøre da? Jeg har lest Dark Calling (Fikk den signert jeg :D). Så nå venter jeg bare på Hells Heroes :D
Original comment »
sano
08/07/09
Været var faktisk kaldere i England, så vi fikk ikke badet :( Og vi bodde i leilighet, så vi hadde ikke basseng... men uansett så hadde vi ikke tid. Vi var der bare 6 dager, og det var masse å se og gjøre. Og i tillegg til det så har mamma familie der, så vi måtte møte dem også, men det var koslig :D Men fleste av de utlendingene var turister da, men jeg tror det er sånn blandet befolkning i England å, sånn 50/50 :P Hvordan har ferien din vært? Kost deg masse? :D
Har du ikke sett Sweeney Todd!? Den må du se på. Den er kjempe bra, men det er musikal. Hvis du liker Tim Burton så vil du elske den :D Den har sånn "dark-humor" så den passer ikke for alle, men jeg elsker filmen :D Åsså det beste er at alle skuespillerne synger selv. Johnny Depp har fin stemme :D + så får du høre Alan Rickman synge :D
Ha ha, super bra grunn for å velge Josh istedenfor Chris :P Nei, jeg har ikke sett Broken Wings. Jeg syns Chris prater normalt jeg. Men det er kanskje fordi jeg mumler selv, så det spiller ingen rolle for meg :P Føler med ham, ha ha :P
Original comment »
Something to chat about?